{"id":210,"date":"2013-09-03T17:31:00","date_gmt":"2013-09-03T17:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/behavior.web1313.kinghost.net\/blog\/para-as-que-trabalham-fora-por-clarice-lispector\/"},"modified":"2016-05-10T20:59:02","modified_gmt":"2016-05-10T23:59:02","slug":"para-as-que-trabalham-fora-por-clarice-lispector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.behavior.com.br\/blog\/pt\/para-as-que-trabalham-fora-por-clarice-lispector\/","title":{"rendered":"“Para as que trabalham fora…” por Clarice Lispector"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Estava fazendo uma pesquisa hoje cedo quando encontrei um livro maravilhoso chamado Correio Feminino<\/i>. Trata-se de uma colet\u00e2nea de textos de Clarice Lispector como jornalista de colunas femininas de diversos peri\u00f3dicos.Casada com diplomata e escritora famosa, Clarice usava <\/span><\/span>pseud\u00f4nimos para assinar essas colunas: Helen Palmer, Ilka Soares e Tereza Quadros. <\/span>Claro que parei o que estava fazendo para ler algumas p\u00e1ginas e estranhei, inicialmente, a linguagem e a tem\u00e1tica usada pela autora nos textos da Colet\u00e2nea. Depois entendi: fiel ao target (mulheres da d\u00e9cada de 50\/60) ela escolheu uma linguagem mais simples, com recados sutis nas \u201centrelinhas\u201d, afinal, os tempos eram outros. Foi dif\u00edcil escolher apenas um dos textos para dividir com voc\u00eas. Optei por um que fala com as mulheres que trabalham foram e sobre o cuidado que as mesmas deveriam ter para n\u00e3o se tornarem masculinas no seu jeito de ser. Lembre-se que estamos falando de um texto de 1952, para mulheres desta \u00e9poca. Apegue-se ao conte\u00fado e n\u00e3o a forma:<\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Para as que trabalham fora… por Tereza Quadros (pseud\u00f4nimo de Clarice Lispector)<\/i><\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Se voc\u00ea trabalha fora, comanda ou dirige equipe, trata de assuntos comerciais com homens, interessa-se por for\u00e7a da profiss\u00e3o, pela cota\u00e7\u00e3o do mercado, pela contabilidade mecanizada, enfim, se voc\u00ea \u00e9 obrigada a deixar de lado as maneiras delicadas e muito femininas, muito cuidado! O grande perigo que a amea\u00e7a \u00e9 a masculiniza\u00e7\u00e3o de seus gestos, de sua palestra, de seus pensamentos. \u00c9 muito frequente ocorrer isso. Mulheres que, em ess\u00eancia e nas formas, s\u00e3o bastante femininas, e, no entanto, deixam-se influenciar pela linguagem e pelos assuntos \u00e1ridos do mundo dos neg\u00f3cios. Sentem que os homens, \u00e0 sua volta, aos poucos v\u00e3o perdendo o interesse inicial e retraindo-se a uma reserva fria, e elas n\u00e3o sabem por qu\u00ea. Recebem muitos convites para jantar, ainda, mas os galanteios come\u00e7am a rarear. Conversa de \u201chomem para homem\u201d \u00e9 o que parece que seus antigos admiradores passam a desejar. Por qu\u00ea? Olham-se ao espelho, n\u00e3o encontram falhas na beleza ou na eleg\u00e2ncia, e continuam a n\u00e3o compreender. Pois, minhas amigas, o que acontece \u00e9 que elas esqueceram a sua condi\u00e7\u00e3o de mulher. Se observarem a si pr\u00f3prias nos seus gestos, no seu tom de voz, se ouvirem suas pr\u00f3prias palavras, ficar\u00e3o espantadas. Onde ter\u00e3o ficado a antiga coqueteria, a graciosidade que dantes as tornavam centro das aten\u00e7\u00f5es masculinas? Quando conversam, j\u00e1 n\u00e3o sorriem, as frases s\u00e3o objetivas, geladas, e nenhuma acolhida cordial aproxima-se do seu interlocutor.<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/div>\n
Por favor amigas que vivem no mundo dos neg\u00f3cios! Sejam eficientes, trabalhadoras, objetivas, mas n\u00e3o permitam que isso afete a sua feminilidade. Estudem-se com cuidado, quando notarem mudan\u00e7a no cavalheirismo masculino. \u00c9 sinal de perigo.<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Me lembrei de Peggy Olson (Elisabeth Moss), uma das protagonistas do seriado americano Mad Men. Para quem n\u00e3o conhece a s\u00e9rie <\/span>passa-se na d\u00e9cada de 60<\/span>,<\/span> inicialmente na ag\u00eancia de publicidade<\/span><\/span> fict\u00edcia Sterling Cooper, localizada na Madison Avenue<\/span>,<\/span>em Nova York<\/span>.2 O<\/span> foco da hist\u00f3rica \u00e9 Don Draper (Jon Hamm<\/span>), diretor de cria\u00e7\u00e3o<\/span><\/span> da ag\u00eancia e um dos s\u00f3cios-fundadores. A trama tem como foco a parte profissional das ag\u00eancias de publicidade e as vidas pessoais dos personagens que trabalham nelas, \u00e0 luz das mudan\u00e7as sociais ocorridas nos Estados Unidos da \u00e9poca.<\/o:p><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/div>\n
A Peggy inicialmente \u00e9 a secret\u00e1ria do Don. Uma menina super insegura que acaba se tornando a primeira redatora de uma ag\u00eancia de publicidade. Encontrei um video no youtube que demonstra a \u201cevolu\u00e7\u00e3o\u201d da Peggy em suas diversas temporadas. Est\u00e1 em ingl\u00eas, mas mesmo que voc\u00ea n\u00e3o entenda o que eles falam, vai perceber na figura da personagem, uma grande transforma\u00e7\u00e3o: da mo\u00e7a feminina e suave, para a poderosa publicit\u00e1ria que brigava de igual para igual com seus pares todos homens e bem acostumados a um ambiente absolutamente machista. <\/o:p><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/div>\n